-
1 кольцевой зазор
-
2 кольцевой зазор
Русско-английский словарь по машиностроению > кольцевой зазор
-
3 кольцевой зазор
-
4 кольцевой промежуток
Русско-английский авиационный словарь > кольцевой промежуток
-
5 кольцевой промежуток
Русско-английский аэрокосмический словарь > кольцевой промежуток
-
6 кольцевой зазор
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кольцевой зазор
-
7 кольцевой зазор
Русско-английский новый политехнический словарь > кольцевой зазор
-
8 кольцевой промежуток
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кольцевой промежуток
-
9 кольцевой зазор
-
10 кольцевой зазор
annular gap, annulus -
11 кольцевой
1. annular2. circularкольцевая перемычка; кольцевая дамба — circular cofferdam
3. end-capping4. recirculating5. ring; circularсеть с кольцевой топологией; кольцевая сеть — ring network
Синонимический ряд:круговой (прил.) круговой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
12 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
13 зазор
backlash, ( между валками) bite, chimney, clearance, opening, gap, give, lash, nip, play, slack, slackness, clearance space, space, spacing, split, ( между обсадной колонной и стенкой ствола скважины) standoff, yawn* * *зазо́р м.1. маш. clearanceвыбира́ть зазо́р — take up clearanceпредусма́тривать зазо́р — allow a clearance (between mating or companion parts)2. эл., свар. gapперекрыва́ть зазо́р — jump the gapи́скра перекрыва́ет зазо́р ме́жду электро́дами свечи́ — a spark jumps the gap between the spark-plug points [electrodes]регули́ровать зазо́р конта́ктов прерыва́теля — set the breaker pointsбезопа́сный зазо́р — safety clearanceзазо́р в верши́не разде́лки свар. — root gapвозду́шный зазо́р эл. — air gapзазо́р в подши́пнике — bearing clearanceзазо́р в прерыва́теле ( между контактами системы зажигания) авто — breaker-point gapзазо́р в свече́ зажига́ния ( между электродами свечи) — spark-plug gapрегули́ровать зазо́р в свече́ зажига́ния — set the spark-plug gapзазо́р в соедине́нии свар. — joint gapгаранти́рованный зазо́р ( в системе посадок) — minimum positive allowance, minimum clearanceдиаметра́льный зазо́р — diametral clearanceискрово́й зазо́р — spark gapкольцево́й зазо́р эл. — annular gapкомпенсацио́нный зазо́р — expansion clearanceконта́ктный зазо́р эл. — contact gapлопа́точный, осево́й зазо́р ( в турбине) — impeller clearanceлопа́точный, радиа́льный зазо́р ( в турбине) — peripheral clearanceмеждувенцо́вый зазо́р — rim clearanceзазо́р ме́жду дни́щем по́ршня и пло́скостью голо́вки цили́ндра — piston-to-bead clearanceзазо́р ме́жду по́ршнем и сте́нкой цили́ндра — cylinder clearanceзазо́р ме́жду сте́ржнем кла́пана и толка́телем — tappet clearanceосево́й зазо́р — axial clearanceзазо́р отлипа́ния ( реле) — residual gapпо́люсный зазо́р — pole gapзазо́р при отпу́щенном я́коре ( реле) — released gapзазо́р при притя́нутом я́коре ( реле) — operated gapрабо́чий зазо́р — running clearanceрадиа́льный зазо́р — radial clearanceзазо́р развё́ртки — reamer clearanceзазо́р ре́льсового сты́ка — rail joint gapсбо́рочный зазо́р свар. — fit-up gapтемперату́рный зазо́р — expansion clearanceторцо́вый зазо́р — end clearance* * * -
14 кольцевой зазор
1) Aviation: annular space2) Engineering: annulus, circular clearance3) Oil: annular distance, radial space, annular gap, radial clearance4) Mechanic engineering: air space, clearance hole5) Oilfield: annular clearance -
15 кольцевой зазор
-
16 кольцевой зазор
кольцевой зазор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.15 кольцевой зазор (horizontal distance): Расстояние между несущей лентой и внутренней поверхностью корпуса. Измеряется спереди по оси симметрии макета головы и сбоку (посередине между передней и задней сторонами макета головы).
3.15 кольцевой зазор (horizontal distance): Расстояние между несущей лентой и внутренней поверхностью корпуса. Измеряется спереди по оси симметрии макета головы и сбоку (по середине между передней и задней сторонами макета головы).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой зазор
-
17 разрядный промежуток
-
18 межблоковый промежуток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > межблоковый промежуток
-
19 межблочный промежуток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > межблочный промежуток
-
20 искровой промежуток
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > искровой промежуток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annular gap — žiedinė prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
annular gap — Something in a circular gap … Dictionary of automotive terms
gap — [1] The distance between the center terminal (electrode) and the outer terminal (electrode) through which the spark must travel in a spark plug. Also see spark plug gap air gap. [2] The distance between the points in contact breaker points. See… … Dictionary of automotive terms
Floodgate — Tokyo floodgates created to protect from typhoon surges Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to… … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Downhole heat exchanger — Bottom end of a Downhole heat exchanger … Wikipedia
Ringspalt — žiedinė prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
jeu annulaire — žiedinė prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
žiedinė prošvaisa — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевой зазор — žiedinė prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевой зазор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annular gap … Справочник технического переводчика
